De primera mano

Lo que he vivido y lo que he ido a comprobar. Un email al día, de lunes a viernes.

JUAN MANUEL FERRERA

06.11.2026

¿Por qué no arranca el yatra español?

En mayo de 2010 escribí por qué el yatra español no arrancaba, y repartí la culpa en tres sitios: el GBC internacional, los dirigentes de aquí y los devotos de base.

De las tres partes, la que me sigue pareciendo verdadera dieciséis años después es la de en medio, y no por lo que dice de los dirigentes. Por lo que dice de los demás.

Escribí esto: la gran desgracia del yatra español se ha basado precisamente en una cualidad de sus miembros: sumisión ciega a la autoridad.

Fíjate en cómo está construida la frase, porque no es un insulto. Dice «una cualidad». La desgracia no vino de un defecto: vino de una virtud, o de algo que todos habíamos aprendido a tratar como virtud.

Porque el devoto español de aquellos años era obediente, humilde y confiado, y esas tres cosas están bien. El problema es que las tres juntas, sin una cuarta, producen exactamente lo que produjeron: gente estupenda incapaz de decir que no.

Y la cuarta que faltaba es el criterio propio. Que no es desconfianza, ni rebeldía, ni querer mandar: es tener con qué comprobar.

Sobre la centralización escribí lo que sigo pensando: que arriba se decidió que lo que Śrīla Prabhupāda hizo y dijo en materia de organización estaba obsoleto y había que cambiarlo. Y eso se puede discutir. Lo que no se puede es no discutirlo, que es lo que pasó.

Había además un detalle muy concreto que yo señalaba entonces y que nadie nombraba, porque parecía de logística: el inglés. Quien hablaba inglés tenía acceso a lo que se decidía fuera, y quien no, se enteraba de lo que le contaban. Eso no es un idioma: es una puerta, y quien tiene la llave de una puerta tiene poder aunque no lo haya pedido. Cuando toda la información pasa por tres o cuatro traductores de hecho, la sumisión ciega ya no es una elección de nadie. Es la única opción disponible.

Y aquí está la trampa que tardé años en ver: la sumisión ciega no es humildad. Se parece muchísimo, y en un ambiente religioso se premia igual. Pero la humildad es saber que uno puede estar equivocado, y eso incluye poder estar equivocado al obedecer.

El texto, que se pasa entero pidiendo que se siga una autoridad, también dice dónde está el freno:

Uno debe entender lo que es el deber y lo que no lo es, por medio de las reglas y regulaciones de las escrituras. Conociendo dichas reglas y regulaciones, uno debe actuar para poder elevarse gradualmente.

Bhagavad-gītā 16.24. Edición de 1972.

Por medio de las reglas y regulaciones de las escrituras. No por medio de quien te lo diga.

O sea que la vara existe y no es una persona: es el libro, y está a tu alcance, y está en tu idioma. El que te enseña es imprescindible para entenderlo — eso el Gītā lo dice veinte veces —, pero lo que enseña se puede cotejar, y el que enseña de verdad quiere que lo cotejes.

Fíjate en lo que eso cambia. Un devoto que ha leído sabe cuándo una instrucción es una instrucción y cuándo es la preferencia de un hombre con un cargo. Y no hace falta que discuta: le basta con no confundirse, y con hacer lo que hay que hacer aunque nadie lo haya ordenado.

Lo que yo proponía entonces era cambiar a los dirigentes que llevaban demasiado tiempo, volver a los principios sencillos, hacer los programas locales autosuficientes y que las elecciones fueran elecciones.

Hoy lo pondría en otro orden, y por eso este texto no termina donde terminaba aquél.

Porque si el problema fuera de personas, ya se habría arreglado solo: han cambiado casi todas. Y si fuera de estatutos, se arreglaría escribiendo otros.

Lo que hay que hacer arranca en un sitio mucho menos épico. Alguien tiene que leer el libro en su idioma y sacar sus propias conclusiones, y sostenerlas sin faltarle al respeto a nadie.

Eso no necesita permiso, ni reunión, ni votación, ni que el yatra arranque.

Y mientras eso no pase, ningún organigrama va a arreglar nada, porque el organigrama no era el problema.

Todas las fichas