03.11.2026
La familia
El teléfono suena a las tres en punto. Domingo. Como un reloj.
Es tu madre.
Y te quedas mirando la pantalla haciendo la cuenta de siempre: lo cojo y aguanto una hora de reproches disfrazados de preocupación, o lo dejo pasar y mañana aguanto el mensaje de culpa.
Lo coges.
«¡Por fin! Llevo toda la semana esperando a que llames.»
Hablasteis el jueves. Han pasado tres días. No la corriges.
«¿Y tú qué tal? ¿Sigues con esos horarios de locos?»
«Voy tirando.»
«Pues mira, la hija de la Mari se ha casado. Una boda preciosa. Y dicen que para el año que viene ya tienen niño.»
Ya está aquí.
Y lo curioso es que tú sabes exactamente lo que viene después, palabra por palabra, y aun así te sube el calor por el cuello igual que la primera vez. Eso es lo que tiene la familia: que no te sorprende nunca y te alcanza siempre.
Vamos a mirar por qué esto duele de una manera distinta a lo demás.
Porque si esto te lo dijera una compañera de trabajo, tendrías veinte respuestas preparadas y ninguna te quitaría el sueño. Y no es porque tu madre tenga más razón. Es porque delante de ella no puedes usar ninguna de las dos salidas normales: ni pelearte a fondo, ni marcharte.
Eso es exactamente el primer problema del Gītā. El libro entero arranca de un hombre que tiene enfrente a su propia familia y no sabe qué hacer con ella:
Arjuna dijo: ¡Oh destructor de Madhu! (Kṛṣṇa), ¿cómo puedo contraatacar con flechas en la batalla a hombres como Bhīṣma y Droṇa, quienes son dignos de mi veneración?
Bhagavad-gītā 2.4. Edición de 1972.
Dignos de mi veneración. Ahí está todo.
Arjuna no está diciendo que no pueda ganarles, que podría. Está diciendo otra cosa mucho más incómoda: que el que tiene enfrente merece su respeto, y que por eso no le sirve ninguna de las cosas que sabe hacer.
Y ése es tu domingo. La mujer que te está midiendo con la hija de la Mari es la misma que te llevó al médico a las tres de la mañana cuando tenías cuatro años. Las dos son la misma persona, y no puedes quedarte con una y devolver la otra.
Por eso las peleas de familia son las únicas que no se ganan. Porque ganar significaría dejar mal a alguien a quien le debes algo, y si lo consigues te sientes peor que si pierdes.
Ahora bien, fíjate en lo que Kṛṣṇa no hace con esa pregunta, porque es la parte que nadie recuerda.
No le dice que su abuelo y su maestro sean mala gente. No se pone de su parte contra ellos. No le ofrece la salida fácil, que sería convencerle de que los tiene sobrevalorados. Le deja intacto el respeto y le cambia otra cosa: dónde está él parado.
Eso, traducido a tu domingo, es lo siguiente.
Lo primero: deja de discutir el contenido. Llevas quince años contestando a lo de la boda, a lo del horario y a lo del niño, y cada respuesta que das abre otra pregunta. Tu madre no está pidiendo información. Está haciendo lo único que sabe hacer con el miedo que tiene por ti.
Lo segundo: el respeto no se negocia, el acceso sí. Puedes venerar a alguien y aun así decidir que los domingos hablas veinte minutos y no una hora. Eso no es faltar al respeto: es poner la conversación a una distancia en la que los dos podéis seguir queriéndoos.
Y lo tercero, que cuesta años: no le pidas que cambie para poder estar tranquila. Ése es el trato imposible que llevas media vida intentando cerrar. Tu paz del domingo no puede depender de que una mujer de setenta y ocho años deje de comparar, porque no va a dejar.
La batalla de Arjuna no se resolvió porque su familia se apartara del camino. Se resolvió cuando él entendió qué tenía que hacer estando ellos delante.
Y una última cosa, por si te sirve el domingo que viene. La hija de la Mari también está aguantando su llamada.